The Pogues - "Fiesta" (1988)

Cuando se juntan en el techo de la Casa Milà de Barcelona, unos famosos borrachos como The Pogues y el cómico Adrian Edmonson para grabar el video de una canción sobre las experiencias de la banda en las fiestas de Almería, con una melodía tomada de un puesto de comida callejera y con parte del estribillo sacado de una polka alemana, sólo puede haber un resultado: "Fiesta".

El video está dirigido por el citado Edmonson, conocido por interpretar al violento punky Vyvyan en la serie "Los jóvenes" (The Young Ones), y alterna los planos rodados en la Casa Milà, con imágenes de fiestas populares españolas, tomas sacadas de un concierto de la banda y escenas de la banda líandola por las calles a sus horas preferidas, o sea, la noche.

Buena parte de los planos se los lleva Shane McGowan, líder de la banda, uno de los mayores crápulas que ha dado la historia de la música y un tipo capaz de alternar en el mismo video un esmoquin, una chaquetilla de torero y una camisa hawaiana. 

Y luego, las divas del pop van presumiendo por ahí 

de sus cambios de vestuario. ¡Vulgares aficionadas!

McGowan nos canta esa letra casi indescifrable donde se mezcla inglés y algo que se supone que es español. La primera estrofa es toda una declaración de intenciones:

"I'm Francisco Vázquez García,

and welcome to Almería,

we have sin gas and con leche,

hay una fiesta and fería".

En un momento McGowan torea en plena calle a una versión humanizada, y seguramente etílica, de un toro usando como capote una bandera roja con la cara del Che. 

 McGowan, acercando la tauromaquia a la izquierda

Cae la noche y The Pogues se mezclan con el populacho en las típicas terrazas veraniegas. Mientras McGowan sigue dando capotazos indiscriminadamente y la banda toca, nuestro toro de Hacendado se dedica a arrasar con todas las mesas. 

Cuando el balconing y las orgías de Magaluf

esperaban a la vuelta de la esquina

En medio de la noche vemos con una corona a "Costello, el rey de América". No se trata de ningún tipo llamado Costello que tenga una bar llamado "América". Se refiere a Elvis Costello, que poco antes le había "quitado" la bajista a la banda, Cait O'Riordan, para casarse con ella. La canción también cuenta como Jamie Fearnley (acordeón) es capaz de beber "cincuenta cien Campari", la duda es: ¿se refería McGowan a 150, o a 500 Camparis?. Ahí dejó la duda.

La canción termina con la melodía ralentizada en clara analogía el estado en el que acabaron la noche. Aparte de su peculiar bilingüismo, "Fiesta" contiene más elementos curiosos. La melodía la sacaron McGowan y Jem Finer de la música de reclamo de un puesto de salchichas almeriense llamado "Salchichas Uranga", mientras que parte de la letra del estribillo está tomada de "Liechtensteiner Polka", una tradicional polka germana.

 Otro mix de conceptos fascinante

Como dije al principio de este post, "Fiesta" es una suma de elementos tan disparatados cuyo resultado sólo podía ser una disparatada fiesta.